Good experiences.
Clear ground rules.
Legal & Event Hub / Rechtliches & Veranstaltungsinformationen. Your registration, privacy and participation information in one permanent place.
Approved confidentiality documents
Freigegebene Vertraulichkeitsdokumente
English
The approved German and English NDA documents have not yet been supplied for this hub. No replacement NDA terms are presented here. Ask the NOVARCH team for the approved document before disclosing confidential information.
Deutsch
Die freigegebenen deutschen und englischen NDA-Dokumente liegen für diese Übersicht noch nicht vor. Hier werden keine ersatzweisen NDA-Bedingungen veröffentlicht. Bitte fragen Sie das NOVARCH-Team vor der Offenlegung vertraulicher Informationen nach dem freigegebenen Dokument.
Approved document required / Freigegebenes Dokument erforderlich
Your registration, your choices
Ihre Anmeldung, Ihre Entscheidung
English
Registration collects your name, email, city, organization, application answers and any optional contact details, links or guest suggestions you provide. Referral information and your separate email and photography choices are also stored. NOVARCH uses these records to review applications, organize the event and contact you about your registration. A future participant dashboard is planned; it is not currently available. Updates about future hackathons, events and NOVARCH activities require the separate optional email checkbox.
Deutsch
Bei der Anmeldung werden Name, E-Mail, Stadt, Organisation, Bewerbungsantworten sowie freiwillig angegebene Kontaktdaten, Links oder Gastvorschläge erfasst. Herkunftsinformationen sowie Ihre getrennten Entscheidungen zu E-Mails und Aufnahmen werden ebenfalls gespeichert. NOVARCH nutzt diese Angaben zur Prüfung der Anmeldung, Veranstaltungsorganisation und Kommunikation zu Ihrer Anmeldung. Ein Teilnehmer-Dashboard ist geplant, aber noch nicht verfügbar. Informationen über zukünftige Hackathons, Veranstaltungen und NOVARCH-Aktivitäten erfordern die gesonderte freiwillige E-Mail-Einwilligung.
Full privacy disclosures await operator and legal review / Vollständige Datenschutzhinweise erfordern Betreiberangaben und rechtliche Prüfung
Consent before the camera
Einwilligung vor der Aufnahme
English
The registration form has a separate, optional and initially unchecked photography checkbox. If you consent, photos and videos may be recorded and stored for NOVARCH website and social-media use. If you decline, you must not be intentionally recorded or have such recordings stored, and your participation must not be disadvantaged. Tell the event team your preference before recording. To request withdrawal of email or photography consent, contact hello@novarch.io using your registered email. Final publication channels and the on-site recording process still require organizer confirmation.
Deutsch
Das Anmeldeformular enthält ein separates, freiwilliges und zunächst nicht ausgewähltes Foto-Kontrollkästchen. Mit Ihrer Einwilligung dürfen Fotos und Videos für die NOVARCH-Website und soziale Medien aufgenommen und gespeichert werden. Ohne Einwilligung dürfen Sie nicht gezielt aufgenommen oder entsprechende Aufnahmen gespeichert werden; Ihre Teilnahme darf dadurch nicht benachteiligt werden. Teilen Sie dem Veranstaltungsteam Ihre Entscheidung vor Aufnahmen mit. Einen Widerruf der E-Mail- oder Fotoeinwilligung können Sie über Ihre registrierte E-Mail-Adresse an hello@novarch.io richten. Die endgültigen Veröffentlichungskanäle und das Aufnahmeverfahren vor Ort bedürfen noch der Bestätigung durch die Veranstalter.
Optional. Separate from event registration. / Freiwillig. Von der Anmeldung getrennt.
Registration & consent / AnmeldungChallenge scope & prize information
Challenge-Umfang & Preisinformationen
English
Use only the challenge link or QR code provided by NOVARCH. Stay within the designated challenge environment; do not scan or attack external systems. Do not publish solutions or hints during the challenge. Eligibility, opening and closing times including timezone, prize details, judging, tie-breaks and winner conditions have not yet been confirmed. This page does not announce an active prize competition. Obtain the complete confirmed terms from the organizer before entering for a prize.
Deutsch
Verwenden Sie ausschließlich den von NOVARCH bereitgestellten Challenge-Link oder QR-Code. Bleiben Sie innerhalb der vorgesehenen Challenge-Umgebung und scannen oder attackieren Sie keine externen Systeme. Veröffentlichen Sie während der Challenge keine Lösungen oder Hinweise. Teilnahmeberechtigung, Beginn und Ende einschließlich Zeitzone, Preise, Bewertung, Gleichstandsregeln und Gewinnerbedingungen sind noch nicht bestätigt. Diese Seite kündigt kein aktives Gewinnspiel an. Lassen Sie sich vor einer Teilnahme um einen Preis die vollständigen bestätigten Bedingungen vom Veranstalter geben.
Prize terms awaiting confirmation / Preisbedingungen noch nicht bestätigt
A considerate space to build together
Ein respektvoller Raum für Zusammenarbeit
English
Treat other participants respectfully and respect their privacy, recording preferences and confidential information. Follow the venue safety instructions and the event team’s directions. Use only systems explicitly included in the challenge scope. Report safety concerns or unwanted behavior to the event team. Final event-specific conduct and safety rules require organizer approval.
Deutsch
Behandeln Sie andere Teilnehmende respektvoll und achten Sie deren Privatsphäre, Aufnahmeentscheidungen und vertrauliche Informationen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Veranstaltungsorts und die Anweisungen des Teams. Verwenden Sie ausschließlich ausdrücklich für die Challenge freigegebene Systeme. Melden Sie Sicherheitsbedenken oder unerwünschtes Verhalten dem Veranstaltungsteam. Die endgültigen veranstaltungsspezifischen Verhaltens- und Sicherheitsregeln bedürfen der Freigabe durch den Veranstalter.
Organizer review pending / Freigabe durch Veranstalter ausstehend